

Englisch: sweep / Deutsch: fegen
Gerade in den amerikanischen Sportarten geht es sehr häufig um Serien, Statistiken und Rekorde. Daher gibt es in der englischen Sprache auch eine Redewendung für eine Mannschaft, die ihrem Gegner keine Chance gelassen hat. Man spricht dann von "einem Sweep", denn der Gegner wurde "gesweept" was so viel wie weggewischt, weggefegt oder abgeräumt bedeutet. Soweit würden wir im Falle unserer F-Jugend (U9) natürlich nicht gehen. Bei uns Deutschland würde man das, was die Jungs gel


Erst am Ende werden die Punkte gezählt…
Das ist das Motto beim Laufcup Wolfsburg-Gifhorn. Denn nur wer die Mindestzahl von 5 Läufen absolviert, kommt am Ende in die Gesamtwertung des Cups. Eigentlich besteht die Serie immer aus elf Läufen à 10 Kilometer. Dieses Jahr konnten leider nur Neun bis zum Ende durchgeführt werden. Ein Lauf fiel wegen organisatorischer Probleme aus und der Abendlauf in Meinersen wurde auf Grund eines heftigen Gewitters nach der ersten Runde abgebrochen. Gestartet sind wir in die Laufcup-Sai